04-تنفيذ حكم أجنبي- احترام الاتفاقيات والمعاهدات الدولية – ضوابط وشروط التنفيذ – إبلاغ المنفذ عليه بالحكم محل التنفيذ - الأ
الجهةديوان المظالمرقم القضية/3/1721ق لعام 1430هـالمحكمة/الدائرةديوان المظالمالتصنيفمجموعة الأحكام والمبادئ لعام ١٤٣١ هـالتاريخ الهجري1431-11-26
✨ الملخّص: الموضوع: طلب تنفيذ حكم أجنبي (صادر من مملكة البحرين) في المملكة العربية السعودية.
الوقائع باختصار:
تقدمت شركة مدعية بطلب إلى ديوان المظالم لتنفيذ حكم صادر من المحكمة الصغرى الجنائية (الرابعة) بمملكة البحرين، يقضي بحبس المدعى عليه سنتين مع كفالة مالية لوقف التنفيذ. اعترف وكيل المدعية بأن الحكم صدر غيابياً، ولم يبلغ به المدعى عليه إبلاغاً صحيحاً، وأن الحكم ابتدائي غير نهائي، ولم يُصدق عليه من الجهات المختصة، كما لم يعرف مكان إقامة المدعى عليه.
المبدأ أو المنطوق:
رفض الدعوى. تأسيساً على اتفاقية تنفيذ الأحكام والإنابات والإعلانات القضائية بدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية، فإن شروط التنفيذ لم تتحقق للأسباب التالية:
1. عدم إبلاغ المدعى عليه بالحكم المراد تنفيذه إبلاغاً صحيحاً (الحكم غيابي).
2. أن الحكم ابتدائي ولم يكتسب قوة الأمر المقضي (غير نهائي).
3. عدم التصديق على الحكم من الجهات المختصة.
4. عدم معرفة مكان إقامة المدعى عليه لتبليغه.