✨ الملخّص: الموضوع: إلزام مشترٍ بنقل اسم المستخدم لمركبتين محل عقد بيع مؤسسة.
الوقائع باختصار: أقام المدعي دعوى ضد المدعى عليه، مفاده أن المدعى عليه اشترى مؤسسة لتصنيع المياه من والد المدعي، وتضمن العقد منقولات منها سيارتان كان المدعي قد استأجرهما بنظام الإجارة المنتهية بالتمليك من شركة تمويل. ألزم العقد (الفقرة ض/البند ثامناً) المدعى عليه بنقل اسم المستخدم للمركبتين من المدعي إلى نفسه، إلا أنه لم يفعل. طلب المدعي إلزام المدعى عليه بنقل اسم المستخدم، وسداد الأقساط والمخالفات المرورية المستحقة من تاريخ العقد. تغيب المدعى عليه عن الحضور رغم التبليغ.
المبدأ أو المنطوق: حكمت الدائرة بإلزام المدعى عليه باستكمال الإجراءات النظامية لإزالة اسم المدعي كمستخدم للسيارتين محل الدعوى والمملوكتين لشركة الإجارة والتمويل، استناداً إلى نص العقد الملزم له بذلك، واعتباراً من تاريخ العقد.